时隔25年，观山家终于再次出发开始家庭旅行。但是，半路上发生了不可思议的情况。寿三郎说要进行谢罪之旅，向曾经海誓山盟的女性们谢罪。寿一决定成全寿三郎，虽然对父亲的行为有自己的想法，但还是开车送他去。另一方面，留在观山家的樱，在空无一人的排练场，呆呆地看着寿三郎和踊介接连不断发来的短信。但是，她脑海里挥之不去的却是寿一的形象，心中如小鹿乱撞。寿一他们一行总算到达了目的地。吃完晚饭后，寿三郎说这次想见见附近温泉旅馆的老板娘。寿三郎曾向那位女性求婚，而且她也答应了。