每天子豪照顾平安都非常细心，帮他刮胡子，帮他穿衣裳，帮他系鞋带，然后开启了一天的训练。暑假第一天，子豪拒绝了和同学去看电影，回来跟平安一起训练。但是在训练过程中，子豪的动作总是慢一了一点，导致最后错过一个球。陈琳对子豪要求很严，但对平安很宽容。就算是晚上做饭，也是做得平安爱吃的饭菜，陈琳似乎忘了子豪喜欢吃鸡肉。

晚上子豪独自来到训练场找小娜的爷爷点拨，小娜还以为子豪是来找自己的，因为小娜一直以为子豪暗恋自己。教练爷爷在对打中就能看得出，子豪很适合单打，他的反应速度慢，但在单打时有很好的控场能力，所以爷爷都觉得子豪更适合单打。这样的评价让子豪有点为难，一边是自己的路，一边是平安的梦想，子豪不知道该如何选择。

最困难的事情是跟平安说分开，在两人对打的时候，子豪想起小时候教平安打球。那时候平安对于羽毛球根本毫无反应，是陈琳和子豪一次次地教他挥拍击球，直到平安将羽毛球和电视中的蜂鸟联系在一起，才打了第一个球。子豪简直比平安自己还要开心，李芳也很欣慰，儿子终于可以做成一件事情了。

小娜在训练馆里自言自语被平安学了去，她暗恋子豪的事情差点就暴露了。小娜也趁着这个机会套一套平安的话，平安一直记得子豪喜欢死鸡。平安回家的路上，在公交车上会重复地念站牌，不知真相的路人辱骂平安是神经病，李芳立刻回头回击说对方才是神经病，子豪也重复了一句李芳的话，李芳笑的合不拢嘴。

现在的子豪，白天陪平安练球，晚上自己练球，小娜就在球馆静静地陪着他。小娜小时候也是会打球的，但她发现自己并不擅长打球。现在的小娜很喜欢帮人穿球拍线，看着别人用自己做的球拍赢得胜利，她就感觉非常开心。小娜在球馆待久了，能看得懂每个人的球路。她发现，每当子豪有心事的时候，就会把球打到一边，这让子豪很是佩服。

小娜以为子豪没说出来的心事就是喜欢自己，于是她一直在鼓励子豪要勇敢地吐露心声。两人分别的时候，子豪给了她一个画着笑脸的羽毛球，这让小娜感觉更加幸福，跟小娜在一起的时光也是子豪这阶段最开心的时候。

晚饭，大家一起棒子豪庆祝生日，子豪也趁这个开心的时间跟李芳和陈琳说自己想试试单打。可他没想到平安在后面听见了，他还端着为自己准备的蛋糕。平安听到子豪要单打后非常伤心，蛋糕掉在地上四分五裂，就像是平安的心，他哭着跑了出去。

子豪想为妈妈赢回一块奖牌，但陈琳不忍心放弃平安，她恳求儿子，单打的事情缓一缓，先陪平安双打。晚上，子豪独自坐在餐桌前，破碎的蛋糕被他拾起，他艰难地咽下每一口蛋糕，像是在努力说服自己继续和哥哥双打。平安也在床上哭得泣不成声，因为他不想和弟弟分开。