政工官员科金开始介入食品盗窃案的调查，很快奥塔尔被捕，沙威尔被释放，他的英雄行为般的行为让玛蒂娅深受感动。彼得被命令找出窃贼，否则就被开除，莱斯基想站出来，独自承担这一切，但多普罗夫让他再等待。尤拉因为父母是物理学家，被认为是人民的敌人所以很早被送到孤儿院，这使他受到监视，也使他感到恐惧，为了保护他，利萨和科金达成协议，放弃自己所爱的尤拉，不料尤拉绝望之时，从学校逃跑。