不被允许的失败 桧山独自一人在操场上练习，却碰上了一群不良高中生。如果和他们打起来就会影响整个球队无法进军甲子园，为此桧山决定隐忍，但对方却故意生事暴打了他一顿。 此时以前因为打人被学校开除的江夏出现，并用桧山的手机找安仁屋来。但当安仁屋等人赶到操场的时候，却只看到了已经被打得倒在地上的桧山。江夏在一旁辱骂棒球部的人，安仁屋等人感到已经超过了自己容忍的极限，终于忍不住要对江夏拳脚相加，桧山赶紧阻止了他。不久由于御子柴的通知川藤也赶来了。 江夏对桧山一直忍耐不还手的行为感到难以理解，川藤开始劝说他，他却无论如何听不进去。 几天后川藤在活动室里激励着安仁屋等人，要求他们无论如何要打败以江夏为首的目黑川棒球部，此时池边教导主任出现在活动室，告知川藤自己成了棒球部的部长，并给了川藤一份资料。那是池边学生时代的训练方法，他希望能运用到川藤的队伍中来。 池边曾带领自己的队伍打进甲子园，现在由他来带领棒球部，安仁屋等人离梦想又近了一步。