杰西的朋友Bager因为贩毒而被警察抓住，杰西和简两人亲热完之后，简离开。

斯凯乐去上班，沃尔特接到玛丽的电话，玛丽告诉他关于汉克遭遇爆炸的事，沃尔特前去安慰他。沃尔特知道汉克得了创伤后遗症，便试图接近他。

沃尔特希望汉克能够振作起来然后去报仇，汉克试图恢复去找毒贩子报