天和临行前，莲花担心天和会在上海遇上喜珠子，天和发誓只爱莲花。洪七、天和到了上海，二人洋派一窍不通，闹得丑态百出。天和看不懂魔术“大卸活人”以为是真杀人，上去救人引起哄笑。正看魔术的南翻译发现了这两个棒槌；同时收魔术场保护费的黑三、刘小八暴揍两人，被南翻译阻止。南翻译带天和、洪七 上传剧照图片
