经调查，芝淑的哥哥失踪前曾在酒馆和人打过架，春峰四处寻找终于遇上他，可是哥哥并不领情。两人共进午餐，两人说了曾经的爱情体验，第一次清醒地剖析彼此感情。胜姬在到处为显世找一张大唱盘，为此她瞒着显世找了春峰，却被显世看在眼里，因为和春峰的情分，他不知如何面对。芝淑哥哥的颓废让酒馆老板娘也不欢迎他。春峰过生日，为了不让母亲难过，春峰向母亲保证尽快结婚。显世回绝了春峰的邀请单独约胜姬出来送她戒指，可是看到胜姬对春峰的好感，戒指始终没有拿出手。芝淑那里，却把鼓励春峰对胜姬说出爱意作为生日礼物送给了他。