Maggie喜孜孜地大派礼物，此时杜平接到叫他带外国团的电话，但其英语不灵光，对此差事甚觉为难，Maggie答允相助，杜平如释重负。 Maggie被男游客轻薄，杜平挺身保护，与一干人等发生冲突，闹上公安局。 杜平不懂手语，未能与丁敏沟通而觉不快，杜忠鼓励他不要放弃。两人说到 上传剧照图片
