一个夺取强大的卫星工厂的计划正被酝酿着。Lisa、Rick、Max、Miriya以及其他人和Breetai一起上了他的战舰，准备在司令官Reno的指挥下向卫星工厂发起进攻。Rick和Lisa以亲吻镇住了天顶星人；Max和Miriya举起了他们的孩子Dana，给了他们一个更大的震惊。天顶星人以前从来没有看到过婴儿。这让形势变成了一边倒，人类赢得了支持。卫星工厂被俘获了，并通过折叠跳跃运送到了地球的轨道上。