简的父亲造成的事故造成了一场轰动的悲剧，所有的人都十分震惊。沃尔特在家里的泳池边上考虑要烧掉自己贩毒的所有钱，但是他后来又反悔。

沃尔特的学校组织了一场活动，所有人都表达了自己的默哀，但是沃尔特直言人应该向前看。沃尔特在家里收拾东西准备出门，汉克在一旁帮忙。

斯凯乐找到