赫拉迪欧从局长的寓所出来，迎面遇上4个持枪男子，赫拉迪欧瞬间解决了3个。为首的企图逃跑，这时又有两名骑摩托车的袭来，赫拉迪欧各喂了一颗子弹，又给了坐着轿车来的狙击手几枪，然后给逃跑的补了2枪。阳光下，赫拉迪欧乘坐飞机回到了迈阿密。

通过对当时和凯瑟琳一起沉入沼泽底的车子保险杠上遗留的一条绳子的调查，它跟荣的鞋子材料完全吻合--它是荣的鞋带。这下，荣无法再对凯瑟琳的谋杀辩解什么了。

在考丽被绑架的现场，CSI小组发现她的这起案件跟凯瑟琳的很像，都是用氯仿迷倒然后绑架，小组成员很快就将两个案件联系在一起。但后来却发现不是这样。两个赌徒通过“和考丽一起破案，或破不了”网站得知了考丽，要挟她用她的专业知识来帮他们掩盖他们在玩牌后杀人的罪行。

考丽机智的拖延时间，并在现场用指纹，雪茄，隐形墨水等帮助小组其他成员查到罪犯以及指明了她被绑架的去向。在歹徒以为快要达到他的目的时候，小组的成员们早就拿着枪在他想要去打劫的赌场等着他了。通过这个事件，艾瑞克与考丽两人之间的感情似乎有了新的进展。