玉仙对在香港工作缺乏信心，决返回新加坡工作，子东等大表雀跃。玉仙离职前夕，子东负责接洽一马来西亚大客，可惜彼此言语与风俗习惯不同，很难沟通，幸玉仙在场，充任二人翻译，令Roger对玉仙另眼相看。Roger乘机挽留玉仙，可惜她对工作缺乏信心，而婉拒其好意。Roger下令子东设法请求玉仙代表公司与大客倾生意，子东等施计训练玉仙恢复信心，可惜弄巧反拙，令玉仙沮丧不已，黯然离开程家，怎料在一偶然机会下，令玉仙……