集训之后杰森得知一个坏消息，他不能参加08年的北京残奥会了。苏茜和赫克想安慰他，为了不让朋友们担心杰森假装若无其事的样子。苏茜决定用摩托车送杰森返回Dillon队，他终于同意。 朱丽叶得知大家去了奥斯汀，但她拒绝前往。蒂姆去学校接波的时候，发现一些顽皮的大孩子在欺负他， 上传剧照图片
