洗车场的老闆为奖励大家的认真，不但提前收工，还要请大家去吃饭，炳雄提议去哥哥炳南的餐厅捧场，老闆不仅夸奖炳南菜做得好，也不停的称赞炳雄工作有效率，让炳南听了很是高兴。炳雄送炳南护腕，好保护哥哥的手。 阿诚的同事小陈送货时，漏掉一箱器具，阿诚追著货车，到半途体力不支而吐血，恰巧碰到小甄路过来找阿诚。阿诚这才向小甄坦白病情，说出分手的原因，小甄愿意陪阿诚努力，也要求阿诚不能放弃自己。阿诚谎骗父亲说是晚上在练气功，然而却是在工厂加班。