为了争夺明年纽约国际青少年杯网球大赛的出赛资格，冈浩美终于必须和蝴蝶夫人龙崎丽香对决。而此时宗方教练病倒住院，战战兢兢独自上场比赛的浩美，在比赛中终于领会到蝴蝶夫人不惜抛下尊严的为她所做的一切，在感激中不负众望赢得代表选手的资格，和藤堂一起进军美国。看到自己竭尽全力栽培的浩美成长至此，宗方教练体认到自己对浩美无怨无悔的付出与爱，正是母亲当年对父亲深爱一生的心情，终于不再怨恨当年抛妻弃子的父亲，并要藤堂好好照顾浩美…