打工结束的进藤勘九郎（山田孝之饰）等人发现工资微薄根本不够还债，不得已只好再去游泳池打工，但老板并不准他们使用游泳池，田中（锳太饰）对于老是不能练习一事感到厌烦，加上高原学长（石垣佑磨饰）一直学不会游泳，因而依然和勘九郎频起冲突，深感自责的高原学长甚至想退社。 眼看水上芭蕾同好会就要解散，勘九郎去找高原，才发现高原正想潜入学校游泳池偷偷练习。被高原感动的勘九郎决定陪他一起练习，不料却被游泳社的队长大地发现，拉扯之间大地跌倒，腿似乎受了伤。在翌日举行的县运会选拔赛上，大地果然因伤落选，高原非常自责，而游泳社的众人都不愿意原谅高原，教务主任山冈（布施明饰）也藉机坚持要停止水上芭蕾同好会的活动。 自责的高原被游泳社的人挑衅与大地比赛，如果赢了就会考虑让勘九郎他们使用游泳池，勘九郎痛快接下挑战。连夜苦练的高原终于学会游泳，然而实力悬殊，眼看高原势必惨败却仍然奋战不已，深受感动的大地说出了脚伤的真相…