航舱内，端敏喝了几杯酒，壮起胆子向巴图表白，早在初次遇到巴图的时候，她已对巴图产生了情意，碍于脸面和身份，她羞于向巴图表露心声。

采蝶在甲板上陪两个孩子玩耍，三人在甲板上向彼此抛掷绣球，其中一个孩子未能抓住绣球意外落水，采蝶虽然不识水性，依然奋不顾身跳船营救孩子。

船家