裕庚夫人和两个女儿身穿巴黎时装进宫,慈禧很是好奇,仔细观赏.这次进宫,德龄和容龄也见到了皇上和大总管李莲英. 凯文的姑妈被行刑的场面所惊吓,美国驻大清公使的夫人康格夫人建议吃点中药. 慈禧叫上宫眷们一同徒步赏春,并对德龄和容龄大加赞赏,她要德龄姐妹进宫作她的御前女官. 勋龄在街上找到一家店铺,想盘下来开照相馆,但是遭到房主的拒绝. 正在此时,勋龄邂逅为姑妈买药的凯文,不想,二人被怀疑是日本间谍抓了起来,康格夫人动用外交权力,将凯文救出. 勋龄托凯文送信给家人.荣禄托人帮勋龄出狱,裕庚觉得有必要给勋龄寻个差事,但勋龄并不情愿. 李莲英派小蚊子,小柿子两个小太监照顾德龄姐妹. 德龄姐妹无意中发现了太监们在秘密交易烟泡,而烟泡幕后交易的主使则是李莲英.李莲英趁给慈禧梳头之机恶人先告状,说德容龄姐妹夜里偷拿了慈禧专用的被子. 德龄将烟泡的事报告给皇后,皇后怕慈禧生气就给压下了. 艾米要回国了,凯文因为德龄的缘故要留下,艾米希望他能找到玉佩,完成姑父的遗愿. 慈禧突击检查德龄姐妹住所,发现她们从宫里私拿被子是因为睡不惯硬床,慈禧命人拿上好丝棉被给她们铺上,姐妹俩十分感动,以为关于慈禧的凶狠毒辣是误传.