千寻造访风动时发现咖马竟守在风动外，让风动不得不打烊休息，气愤的告诉小风，无奈小风仍然沈浸在失去Juliet的悲痛当中，不愿回到风动。但夜深人静时，小风看着HONDA的笑容，知道自己也无路可退，终于答应夏诺KARTING的比赛。  咖马见风动不为所动，心急如焚，公爵异想天开提议要HONDA代替小风出赛，好逼出小风！失去理智的咖马带着千寻来到山里，要千寻拍摄过程，公开播放，逼小风出面比赛，千寻错愕不已……