莎莎为了赶走阿婉，设法搞到阿婉和阿淳亲近的照片，附上侮辱性的说明，大量传真到酒店管理人员的办公室。她甚至雇人四处张贴照片，威胁阿婉彻底断绝与阿淳的关系。阿婉无力应付，被迫辞职离开酒店，阿丹为阿婉打抱不平，得罪了上司，也被炒了鱿鱼。阿婉的生日正好赶上中国的七月七日情人节。阿淳趁机在广播电台的节目中讲述了中国情人节的来历，并表达了对阿婉的思念之情。