医生们在一片混乱疲惫中进行36小时工作后，还要应付一位45岁从汽车运输斜坡跌落的病患。在安格斯的建议下，马里奥为他做了开胸手术，由于前期判断失误，懦弱的马里奥被琳恩指责时，安格斯低头不语，这次手术的全责由马里奥独自承担；另一方面，在惨烈车祸中失去两个儿子发狂的母亲奥布赖恩太太，接受不了小儿子突然离世的打击，守护在小儿子尸体旁迟迟不肯离去，琳恩以自己的过往经历劝导奥布赖恩太太，最终她与大儿子凯文重归于好；因尿毒症和肾衰竭入院的38岁监狱罪犯，种种劣质事迹让医师克丽斯塔一度想放弃治疗，却因自身的使命感帮助他脱离了生命危险；19岁无意识少女吃了药患上非劳力型中暑，如果不及时降温会有生命危险，医师们努力为她止血降温。