罗斯和博士回到现在的伦敦，发现满大街都是幽灵。火炬木小组(Torchwood)的女指挥伊冯·哈特曼，因为一个用机器无法测量到任何数据，只有肉眼看见的大球在金丝雀码头出现，便在大球出现的裂缝处建了大厦，并且控制裂缝使鬼魂出现。但所谓鬼魂实为赛博人，赛博人趁机入侵火炬木，打开裂缝引入赛博大军。而那来自零空间的大球实为一个通道，里面出来了四个戴立克。