哈里斯堡（Harrisburg）发生了一起可笑的博物馆抢劫事件，并带来了非预期结果。与此同时，Lucas、Carrie和Job重新确认了他们的「合伙」关系——至少眼下保持这种关系。晚些时候，Lucas和Emmett强迫粗野的打手Arno供出足以给Proctor定罪的证据，并以「谋杀Hanson」的罪名逮捕了Proctor，但是他们并没有直接将他送去监狱。Sugar想给自己的协议增加吸引力；Kendall遭毒打；Lucas和Carrie开始梳理各自的爱情关系。