翠山、素素夫妇俩携著无忌，乘坐木筏随水飘流，面对大海，正为前路茫茫而忧虑。突然，翠山发现一渔船。渔夫要索取银两，方允接载翠山一家，素素答应抵目的地后，定予酬劳。安抵王盘山，素素食言，并施毒手，打倒一渔夫，另一则泅水逸去。逃生渔夫回禀巨鲸帮总舵主申述发现翠山一事。舵主即向沿海各帮门派通风报讯，藉以迫翠山供出谢逊的确实行踪。鹤笔翁与翠山偶然相识于醉仙楼内，彼此谈得十分投契，相约结伴同行到武当山。途中，鹤突押著无忌，要翠山供出谢逊与屠龙刀的藏匿之处，为武当二师兄俞莲舟所救。鹤见事败，飞奔逃去无踪。莲舟认为议逊与屠龙刀留于渺无人踪的冰火岛上，不再出现武林，可减少纷争。但宋远桥却忧虑龙门镖局的血案，不知如何向少林交代，提议广发英雄帖，以澄清各门派对武当之误会。俞岱巖单独与素素倾谈往事，素素坦言曾以蚊鬚针害岱巖，并承认因一时之愤而血洗龙门镖局。翠山终忍不住，提剑向素素身上刺去。