刘翎羽谎称自己是跟随霍元甲而来，这时，他们发现已经被官兵包围了……刘翎羽拉着霍元甲从粮仓下面的暗道。霍元甲看到刘翎羽气喘吁吁的样子，要背着他跑，发现刘翎羽身体很轻，像个姑娘。

此时的布政司大院，傅大人了解到粮仓暗道出口在二里之外的小树林中，从刘汝冀手中要过腰牌让李鸿章的淮军围住出口