小昆去犹太隔离区找丽莎，请求她原谅自己没有把大山营救出来，并表示自己愿意再一次去营救大山，但丽莎担心小昆会因此而遭遇危险，因此坚决不同意小昆再去冒险。这一天是丽莎的生日，她愿意与小昆永远长相厮守在一起。 盟军的轰炸机突然飞临上海，轰炸日寇的军事目标。小野拿起机关枪冲上医院自来水塔，向着机群疯狂扫射。监狱里面的大山看到机群，仿佛看到自己的战友，兴奋异常。 犹太隔离区附近就有日寇的军事目标，飞机以及炸弹对准了这些目标。几个犹太小孩在附近玩耍，丽莎为救他们而遇难。 正准备送菜去监狱的小昆得知犹太隔离区附近爆炸的消息，大吃一惊，连忙向犹太隔离区跑去。他要寻找丽莎，希望她没有受伤。但是，丽莎和其他一些孩子已经被炸弹炸死，永远闭上了眼睛。小昆痛不欲生。