第5集:其父其子 His Father's Son
亚瑟在树林里抓到战俘,其中有一个是卡尔林国王,阿古温劝亚瑟,像他父亲一样实施强硬手段,把他杀掉,结果引起了卡尔林皇后对卡梅洛特的战争。莫甘娜听阿古温说了以后,决定用魔法帮助卡尔林皇后对抗卡梅洛特。亚瑟带兵出发,看到下面的浩浩荡荡的兵队,觉得是自己引起了这场战争,就冒险来到敌方阵营要求一对一单挑以减少伤亡。卡尔林皇后答应了以后,莫甘娜又对亚瑟的剑施加魔法,使他在战斗时有千斤之重。最后还是梅林用魔法暗中救了亚瑟,亚瑟胜利了以后没有杀对方勇士,赢得了皇后的尊重和两国之间的和平。莫甘娜诡计又一次告吹。