秋水被无罪开释，她回到母亲工作的地方，看着母亲的旧物潸然泪下，苟吉祥希望她不要重走余翠花的老路，她因为自己的不幸，而迁怒于别人，可这最终并没能平息她内心的怒火，秋水向死去的母亲保证，一定会好好地生活下去。巡捕房召开隆重的欢迎大会，以迎接新成员的加入，苟吉祥成为上海巡捕房第一位女巡捕，她穿上巡捕