烈日炎炎，截稿时间迫近，真田和山田工作室的空调却坏了，傍晚才能修好。二人本想去餐厅继续工作，却被编辑樱田小姐给堵了回来。他们在工作室挥汗如雨争分夺秒，不料，真田一个失手，画稿被水淹了。心情沉重的两人跑进书库，在美食书中寻找安慰。他们制作的大蒜料理是——《准备好大哭一场》中的大蒜炒虾和蘑菇、《谋略的跑道》中的星岛special（法式面包夹大蒜炒肥牛）、《女人们》的“麦克的卷心菜”、《苦涩又甜蜜》中的栗蘑五彩椒大蒜炒饭。邻居小堇、贤治也闻“香”而至。然而，为了做菜而延误了交稿的真田、山田，没吃几口就被樱田逼回了工作室。