瓦格斯在扑救一次火灾中受伤，他被迫离开热爱的工作。欧尼频繁出现在火灾现场，他成为纵火嫌疑人。西弗莱德在一场电线事故救援中认识了蕾妮，蕾妮对他产生好感并发出邀约。里昂的黑帮成员身份给他惹来很多麻烦，克鲁兹打算让弟弟脱离组织，但他的行为却让里昂遭到暴打。博登试图帮助欧尼，却发现欧尼似乎被他有前科的叔叔控制。瓦格斯不能承受自己伤后的状态，欲跳楼的他被曾经的同事救下。