香港街道，蔡广得喝得嘧啶大醉，他追着一支日军小分队高唱起岽纵游击队之歌，鬼子兵将他打倒在地，岳小白拨开围观的人群把他背回避风塘。杨桃照顾着蔡广得，全然不顾自己的衣服也被他吐脏了，赛南粤和岳小白看着她俩。杨桃见水花子沮丧万分，甚至还动手打了野阑花，她问岳小白究竟发生什么了。岳小白只是告诉她，无论是她还是赛南粤，现在都绝不能回去找杨子昆，因为现在不仅是日本人在找杨子昆，还有其他人也在找他。杨桃决绝地表示谁也别想威胁我从他身边走开。岳小白问：如果他得罪的是国家，你还这么想吗。朴渚芳提出，杨子昆和他的情报不会分开，应该都在葡萄牙银行，浅丘经道很欣赏她的判断，令她即刻去搜查。小林正雄向朴渚芳投去嫉妒的目光。浅丘经道决定正式启用“薄荷叶”向岽纵发报，他要用错误的情报迷乱岽纵，为自己争取时间。葡萄牙银行，朴渚芳一无所获。她告诉杨子昆：情报处已经下令，你已经失去离港的自由。你的女儿一旦发现也格杀勿论。这就是你迷恋情报的结果。等她走后杨子昆决定当天设法离港。蔡广得不让杨桃独自离开，他把大家带进了王九天家。王九天，日军香港宪兵队第十二侦察队司令。其父母被蔡广得劫持到岽纵根据地，作为人质，岽纵要求他只要好好保护和给港九大队提供信息，他们就好好保护他爸妈。大孝子的王九天倒也还算听话。蔡广得说明来意，王九天先是百般推脱，最终也只好让他们搬进自家后院的碉楼，并照蔡广得的吩咐去安排一切。赛南粤看杨桃还是执意要去港岛救杨子昆，她不得不和盘托出自己真实的身份，以及英国情报局和日本情报局对杨子昆的监视，可这却更坚定了杨桃要救父亲了。