丹尼尔的生日要到了，他说厌倦了以往的铺张浪费，一成不变的晚宴，艾米莉建议在她家的海边办海滨烧烤。丹尼尔很开心，并且告诉维多利亚这是自己的意思。康拉德来找丹尼尔，希望在他和维多利亚的离婚诉讼上，儿子不要完全投靠母亲一方。艾米莉找诺兰道歉，两人再度联手。诺兰早就在泰勒的电话上装了卫星定位，而艾米莉 上传剧照图片
