语馨见到陶喜失魂落魄，知陶喜被语彤拒绝，这才恍然自己错怪了姐姐。语馨陪陶喜喝酒治疗失恋的心，自己反而喝酒，还要陶喜送她回家。陶喜和语彤碰面，两人皆尴尬。语馨酒醒头痛，去厨房找药，见到语彤，终向语彤道歉。两姐妹冰释前嫌。 陶乐兴奋地等待陶家庄开张的日子，却获通知自己因比赛报名虚报资料，而被取消“超级厨王”头衔的消息。陶乐担心这件事会影响陶家庄生意。 大成鼓励陶乐只要做菜有诚意，顾客自然会上门。陶家庄生意果然并没受影响，而且越做越好。 强哥特到陶家庄捧场，无意间告知陶乐关于语彤辞职一事。陶乐和灵芝约语彤见面，并邀请语彤到陶家庄工作。语彤知道陶家庄生意好，心里不是滋味，婉拒了两人的邀请。 彤母意外发现语彤辞职一事，质问语彤为何没说。彤母要安排语彤到公司工作，语彤断然拒绝，表示要追求自己厨师梦想。彤母认为语彤不是做厨师的料，语彤闻言，生气地与母亲吵了起来。母女不欢而散。 学仁知道语彤没工作，建议她出国上些短期的烹饪课程，还表示可以陪语彤一起去，言语中，暗示要和语彤复合。语彤感激学仁这些日子以来，一直在身边不离不弃，终答应与学仁重修旧好，一起出国。 佑芳自己出版的儿童图书，摆放在一间小书店里售卖，但是销量差强人意。灵芝为了帮佑芳，把书全买下，并送给了亲朋戚友，不料这事无意间让佑芳发现，佑芳自尊受损，对灵芝好意根本不领情…