千代主动向母亲阿浅提出有事商量。阿浅对新次郎等谈起千代的事，猜测女儿到底要和她商量什么，她觉得女儿说不定希望成为一个职业女性。其实，千代是因为小宜被家里逼着毕业就结婚，才请阿浅帮忙。而千代不想按阿浅为她规划的那样做个职业女性。另一方面，阿初在看护卧床不起的婆婆阿菊。阿菊梦到了她小时候曾被关过的库房，而她也曾将物兵卫和阿初关在里面。她感叹自己的母亲很严厉，自己对物兵卫也一样严厉，然而这样培养出的小孩却不如温柔的阿初培养的孩子。阿初则感谢阿菊对物兵卫的养育之恩，而且，她觉得现在的屋子虽然没有当年华丽，但是充满的温情。而此时，阿浅为了给女子大学寻求支持，动身前往东京。