赵传奇让李力知道的事情都告诉他，可李力要坚持自己做决定，她将日军司令部有内线的消息告诉赵传奇，他们要拿到情报但不能暴露，情报工作不能懈怠，李力不敢用过去的接头方式联系。小野猜出炸汽车的人是接头人，还知道司令部的八路军内线是日本人，小野将怀疑之人告诉将军。

小野派人紧盯中村，赵传奇让李力扮成日本女人，两人一同去了三合屋，赵传奇不太适合。小野得知中村和宫本洗澡后去了三合屋吃饭，小野也赶过去吃饭。中村故意将宫本灌醉后见到赵传奇和李力，他将日军作战计划交给李力。小野在三合屋与赵传奇和李力相遇，双方拨枪相向，中村看到后开枪将屋顶大灯打下来，赵传奇和李力趁机撤退。

中村为掩护赵传奇和李力在战斗中牺牲，他在临死前引爆身上的炸药，小野侥幸逃生。赵传奇和李力逃出太原城后被日军追赶，幸好有交通员在城外接应。小野向田边和多田汇报说中村已经将作战计划盗取，但指挥部仍坚持原定的计划不变。中村的牺牲对赵传奇的触动很大，他想一个人呆会儿。

李力建议唐书记慎重对赵传奇的安排，唐书记让她叫赵传奇过去谈话，赵传奇在唐书记面前主动承认错误，中村是唐书记离开太原前发展的内线，唐书记的话让赵传奇明白八路军的真正敌人是日本军国主义。赵传奇被任命为独立营副营长兼二连连长，他兴奋之下一把抱住了唐书记，李主任在门口看到了。

马玉生在会上发言，他向赵传奇提出几点意见，赵传奇表面上接受，实际内心里不服气。赵传奇知道马玉生背着他开会时十分生气，他去会场后和马玉生产生争执。马万忠感觉营长干着有些吃力，他也希望赵传奇能尽快成长起来。