(Then she began to weep bitterly, and said, “What can a poor girl like me do now?”

然后她开始痛哭流涕，说道“像我这般可怜的女孩该如何做好呢？”)

尼克去医院看望朱丽叶并带去他们之前拍摄亲昵的照片给她看，还把门罗带去帮助她回忆，他们发现除了朱丽叶记得所有的事情只是不记得尼克。同时，汉克去找了心理医生，但却在心理谈话中失控，就在他和尼克说怀疑自己是否还能继续胜任警察的时候，他的一个好朋友找他报案女儿失踪，而尼克察觉出汉克的这个朋友是个草原狼人。根据拖车中的资料以及一路搜寻，尼克他们了解到失踪的女孩可能被挟持到一个农场以等月圆之时参加残忍的姻亲仪式。在解救女孩中，汉克又一次看到了格林生物并了解到尼克的身份，意识到并不是自己疯了的事实，在成功解救女孩后，汉克感觉到前所未有的轻松。尼克接到医院的电话说朱丽叶要出院，但回到家里的朱丽叶很难接受自己要在家中与一个“陌生人”同居的感受。