加油!金先生第39集
海淑虽然反对侑京和建旭的交往，但侑京保证今后一定会更努力，建旭告诉侑京不要轻言妥协。另外，和智英出去约会的泰平向智英说明了实情，失落感散去的智英也和侑京和解了，侑京为了去建旭家拜访特地向泰平学习料理...
加油!金先生第39集
海淑虽然反对侑京和建旭的交往，但侑京保证今后一定会更努力，建旭告诉侑京不要轻言妥协。另外，和智英出去约会的泰平向智英说明了实情，失落感散去的智英也和侑京和解了，侑京为了去建旭家拜访特地向泰平学习料理...
