柯中爵爱才若渴，把应元留在身边，甚至把柯家最高权利象征的玉扳指，交托予他，令他受宠若惊。可惜，正是这枚玉扳指，使柯亦难对应元穷追不舍，使后来希望离开帮会的应元欲罢不能……思羽半点不为柯亦难精心设计的求爱套路所动。被拒绝后，柯亦难更感觉她非同一般，誓要抱得美人归。谁会想到，他对思羽的苦恋，竟然成为自己与父亲矛盾的伏线……思羽终在一个偶然的情况下，答应和他到路边摊吃饭。事有凑巧，一帮流氓向思羽寻衅，柯亦难奋不顾身保护她。二人经过这事件，成为了朋友。平日里，柯亦难对荣华爱护有加，荣华对他渐生情素，但见他千方百计追求思羽，荣华对他的爱转化成对思羽的恨。翟枫经过在学校的学习，思想也逐渐进步，他相信自己编写的中华武术书册，可以增强国民凝聚力，对抗日本人的险恶用心。可就在书快要出版时，麻烦来了！思想保守的霍耀堂让人把翟枫从学校绑了回去，痛斥他编写的武学书册，离经叛道，并对翟枫处以严厉的家法。霍耀堂、翟枫和思羽三人再起冲突，矛盾激化，霍一怒之下把翟枫逐出师门！翟枫该怎么办？放弃出书，还是坚持到底？