柯尔斯顿的男朋友意外现身。当小组成员们发现她男朋友利亚姆的存在的时候全都大吃一惊，卡密尔则开始暗中搜集他的资料信息。这时候一位年轻女士死亡，柯尔斯顿来到了她的记忆中，发现这位年轻的女士非常热爱舞会，她奢侈放纵的社交生活成了破案的线索，柯尔斯顿发现他正在一家非常富有的家中举行聚会。为了弄清这位女士的身份，他们来到了这个富有的家中，却发现这位女士布特丽与这家人都不认识，通过他们的调查，发现她是与另一位女士经常趁主人不在家潜入别人房子盗取财务，这次就是因为这家房子主人长时间不在家，她们才在那所房子聚会。柯尔斯顿有一次进入了死者的记忆中，发现死者见到了这家女主人不为人知的秘密，为了隐藏这些秘密，这家房子的女主人将布特丽杀害。