高仓纯平表示希望柳泽春菜能够选择留在矢代英彦的身边，决定与她分手。虽然在与春菜断绝了恋人的关系之后，纯平的工作不会再受到任何的影响，不过他最后依然还是决意要放弃现在的工作，并且把自己全部的精力都暂时性地放在了为小松原进等会员在一起进行的联谊活动的准备工作当中。

春菜为了能够和纯平再进行一次对话，便不断地给他打电话，不过纯平却始终都不肯接听。最终，春菜为了能够见到纯平，直接来到了“B-ring”。可是纯平却谎称是为了自己、为了能够继续现在的工作才选择和春菜分手的，而他之所以会这样说，则是为了英彦和春菜的幸福考虑。

纯平无意识之间将这件事情告诉了樱木marika，很快，纯平与春菜分手的事情便也传到了上野隆雄和小松原等人的耳中。而marika为了自己考虑，决定出动帮助修复春菜与英彦之间的关系。

而另一方面，纯平的母亲高仓美津枝在非常偶然的一次机缘巧合之下，得知了柳泽匠悟便是春菜的父亲一事……