Adam和Dana决定一起参加他们的首个校园舞会，Beverly把这件事看得很重，决定亲自到聚会现场陪伴他们。为了做好充分准备迎接这个令人激动的夜晚，Adam向母亲征询建议……但他很快就后悔自己做了这个决定！Dana的母亲同样打算参加舞会。两位母亲在舞会上的表现震惊了在场的每一个人，难道Adam和Dana的美好夜晚就这样毁了？与此同时，Murray试图对Barry进行初步的性教育（birds and the bees），但事情很快就出了岔子。