卡拉与诺恩决斗时遭到击败，而诺恩也抓走了汉克作为交换人质的筹码，危机结束后，麦斯将所有作战部军队赶出了公司。艾丽克斯虽然在紧急协议下当上代理局长，但山姆却带队不打自招地指挥了作战部，在通过折磨奥丝特拉套出他们的藏身之处后立刻派兵去营救，却集体中了炸弹陷阱而失败。同时，卡拉一边要担 上传剧照图片
