林啸冲过去，一刀将其杀死。其实，他就是栖川弘毅的弟弟栖川次郎，林啸让虎子把他的战马处理掉，免生后患，虎子不舍得，就将战马偷偷放走了。

戴雨诗的老家在浙东某小镇，她的父亲戴望轩得知上海失守，就让义子顾云礼去打探戴雨诗的消息，结果一无所获，戴望轩急得坐立不安。顾云礼是戴望轩的义子，对戴雨诗也是爱慕已久，戴望轩也觉得将家业托付给他，是最好的选择。正在这时候，戴雨诗回来了，父女二人抱头痛哭，阖府上下都很开心。

战斗结束，苏梅对林啸感激不尽，决定摒弃前嫌成为友军，苏梅一时好奇打探楚玉的消息，林啸却扭头就走，根本不理他。虎子告知苏梅，她确实和楚玉长的一模一样，林啸之所以迟迟不肯修表，是因为那块表上的时间，正是林啸与楚玉最后一次分别的时间。

戴雨诗与顾云礼从小一起长大，一直以兄妹相称，顾云礼对戴雨诗欲言又止。戴雨诗还想去前线冲锋陷阵，遭到顾云礼的强烈反对，她的心里全是孙锐的身影。戴望轩准备了一桌戴雨诗爱吃的饭菜，为她接风洗尘，顾云礼手忙脚乱地吩咐下人准备饭菜，他准备好了红酒打算庆贺，却无意中听到了戴望轩与戴雨诗的对话，原来她一直只把自己当亲哥哥，顾云礼非常震惊，他失落地离开，连酒掉在地上都全然不知。

萧水寒与沈飞雪带领着剩余的十来名残兵，躲避在一个废弃的村庄休整，战士们眼见大部队都已撤退，不免无精打采，沈飞雪决定从现在开始恢复训练，沈飞雪意识到他们已经成了国民党留在上海的孤军，只有暂时龟缩活下来，萧水寒很不甘心就此躲避起来。沈飞雪指责他是逞匹夫之勇，为了避免白天那样的情况再次发生，沈飞雪决定每天对萧水寒进行实战训练。

苏梅想和林啸要武器弹药，他让苏梅帮忙将辎重藏进山里。林啸无意中发现苏梅手臂上的镯子与楚玉手上戴着的一模一样，便发了疯似的质问苏梅，镯子是哪里来的，她到底是谁。很快，他又意识到苏梅确实不是楚玉。苏梅此时已经猜到了，楚玉应该是自己的孪生姐姐。

原来，当年军阀混战，有一支商队从此路过，他们在山里遇到了一伙强盗，商队头领的妻子被杀，猎户趁乱将苏梅从强盗的刀下救出，和她是双胞胎的另一个孩子不知去向，而镯子正是放在她襁褓里，是她和姐姐日后相认的信物。林啸内心感慨万千。

顾云礼跑到戏楼喝酒浇愁，戏子巧儿看到顾云礼来了，她很开心，等戏院散场，顾云礼已经醉得不省人事巧儿很心疼他，顾云礼想让巧儿陪他待一会，说说话。巧儿有些犹豫，最后还是答应了。

巧儿要送顾云礼回家，他很心痛地表示自己没有家了，是穷光蛋，巧儿却害羞地称，无论他怎么样，始终是自己心中那个知书达理，温文尔雅的顾少爷，顾云礼非常感动。突然，他们发现街上到处都是巡逻的日军，巧儿将他带到了自己的家里，醉醺醺的顾云礼，竟误将巧儿当成戴雨诗，他紧紧拉着巧儿的手表白，和她睡在一起。第二天，顾云礼醒来看到巧儿，他吓得魂飞魄散，不顾巧儿的深情表白，他狼狈逃走了。

林啸将车上的物资卸了下来，让孙锐他们组装出来一辆辆的德式摩托车，苏梅惊呼好看，林啸和猛虎队战士们骑着摩托车，将辎重连夜转移到安全地带。

日军司令部发来电报，栖川次郎的部队在宁绍县附近的树林里失踪了，命栖川弘毅率对去附近的村镇展开搜索，栖川弘毅大惊失色，立刻命令日军天亮以后展开严密的搜索。

沈飞雪与萧水寒切磋后发现，萧水寒武功极高，他早就在黄埔军校练就了这好身手，却一直没有上过战场。萧水寒决定再与日军决战，沈飞雪提醒他，要了解日军在宁绍县的设卡情况，换防时间，以及军营内巡逻的频次，才能展开进攻。其实，沈飞雪早已派人去侦查。

戴雨诗为了避免与顾云礼之间的尴尬，她向父亲提议搬到临街的房子，开一间私塾，教四书五经。原来，戴雨诗早已发现了日本人企图同化中国人的野心，日本人已经在东北开设日语课程，她决定借此机会对中国文化进行传承。戴望轩终于同意了女儿的提议。