科尔虽然成功破坏了特洛伊行动，但他意外来到2017年并且瘟疫正在世界上横行。琼斯需要召回科尔，可是时光机在运作时发生了故障。瑞丽对科尔很不放心，她亲自前往车臣后确认科尔已经死亡。乔纳森致力于研究疫苗来拯救世界，他与琼斯因理念不用而分道扬镳。琼斯向先锋区首领乔纳森借磁心，乔纳森却要求琼斯协助他共同研制疫苗。拉姆齐在先锋区遇到了埃琳娜，他发现自己有一个五岁的儿子山姆。