陆晴帮方原陶军搬家，陶军依依不舍的挥别满载着自己青春爱情和理想的影院，搬到了房东靓姐家，住上了上下铺。靓姐是一家便利店的老板，一眼就看出陆晴对方原有意思。

方原和陆晴一起到机场接可可，兴高采烈的方原见到满口英文的女儿对自己不理不睬，一头雾水，父女俩间无法交流，幸亏有陆晴给他们当翻译