Naomi厌倦了和Max偷偷摸摸亲热，而且她很担心Max对她不忠。Naomi决定在一次校园运动会上和Max摊牌，最后Max给Naomi说要光明正大的交往。两人成对在学校出现。Silver的行为变得怪异，令Navid十分担心，但Adrianna却暗自窃喜。Raj帮助Ivy战胜对水的恐惧，而Annie开始为孤独的演员Marla工作，Annie和Marla很快成了忘年交。