亚也照例每天到医院做复健，并向水野医生提交日记。母亲潮香乐观地对水野医生说，最近亚也稳定多了，病情也并没有任何不良发展，还开心地认为说不定亚也就这么慢慢好转。看着这样的潮香，水野医生不敢告诉她真实的情况——实际上亚也的病情恶化很快，已经开始进入难以吞咽的阶段。 亚也的弟弟弘树(真田佑马饰)参加了一个少年足球队，但总是射不准球门的他没有信心出赛，于是每天都在河边刻苦练习射门，偶然路过的亚也想出办法，为他在高大的桥墩上画上球门，叫弘树怎样做模拟练习，练习射门。 亚也已经拿到残疾人手册了，现在走路不稳的她每天都要为了追赶到站的公车慢慢奔跑，但往往都被别人用奇怪的眼神注视，但亚也并不在意这些。察觉此事的麻生下决心把亚也当作普通人来对待，为了让她感觉自己是个普通人，还故意在生物教室使唤亚也。 弘树积极的苦练得到了回报，他顺利代表球队出赛了，得意忘形的他向其他队员夸耀自己的大姐是个十项全能的大美人，却被其他队员看到亚也和亚湖在超市买东西，于是当面嘲笑弘树。恰巧赶到的亚湖对弘树不吭声的行为感到非常愤怒，拉他回家教训了一番，并告诉弘树亚也为了他出赛多么努力，弘树真正认识到自己的错，邀请亚也去看他的比赛。