麦克斯和凯若琳的猫南希走失，麦克斯因此上班迟到。南希是麦克斯唯一喜爱的东西，她发誓一定要找回自己的小猫。苏菲抓到了南希，把它带去了餐厅。麦克斯却发现这只猫并不是自己的南希，凯若琳认为麦克斯的反应太过激动了。一个男人欧文打电话给麦克斯，表示南希在自己这里。

麦克斯为南希买了新的猫砂，