一大群流感病人被送进医院接受治疗，结果医生们也一个接一个地患上了这种流感。住院医生们都在私下打赌，看哪个患病的医生会最先倒下。很少得病的Derek也被感染，而他正准备发表一个关于脑电图的重要演讲。Meredith劝他取消演讲好好静养，但他不肯放弃，结果在前往会议室的过道里晕倒了。与此同时，医院里新来的Oliver Lebackes医生（Patrick Fabian）让Alex有机会见识行医的「另一种形式」。 从剧照中不难看出，某两人迫不及待地在电梯里亲热起来……