群英找到了陈青告诉她这件事，陈青告诉她不能光凭一个口红印就这样。陈青告诉她让她去问林一达，朱群英觉得就算这样他也不会承认的。陈青觉得那也得让他说，自从林一达对群英冷漠的时候她都应该问了。寥静秋看着朱群英哭着出去，她进屋一看就看到床上放着的有口红印子的衬衫。林汉民和寥静秋两个人坐在沙发上等着林一达回来，他们让他解释这是什么情况。林一达告诉他们两个人这就是他出去应酬的时候不小心蹭到的，林汉民就问他自己怎么没被蹭到。

林一达告诉林汉民如果自己真的那么做了，他一定不会脚踏两只船，大不了就离了。林汉民一听他这样说，大发雷霆他问林一达还记不记得当初把朱群英带回家的时候怎么说的。林一达说自己不会让群英受委屈的，林汉民说他还记得啊，那当群英看到这个衬衫的时候委屈不。寥静秋准备拿着衬衫去洗掉，林汉民拦住了她。他告诉寥静秋不能洗，洗了就是他们一家人一起骗群英了。林汉民就告诉林一达至于他怎么给群英解释是他的事，群英原谅不原谅他就是她的事情了。

但是这件事不能当作没发生，他们全家人都得面对。等到群英回来的时候林一达一直给她解释，但是群英并没有搭理他，她直接上床关灯睡觉了。寥静秋告诉林汉民想到这些她也替群英感到难过，当初不顾一切跟着林一达跑到北京。刚来到家里还照顾他们一大家子人，包括他们两个人也一直照顾着，对平平也很好。寥静秋有些后悔自己当时那样对群英，她有些愧疚了。第二天早上林一达出门准备上班去，寥静秋喊住了他。

她询问林一达朱群英说什么了吗，一达告诉她什么都没说。寥静秋知道朱群英这样是为了不让她和林汉民担心，她问一达到底和群英的感情出问题了吗。一达说要说没问题就是骗他们了，现在他和群英越来越没话说了。寥静秋看见林平平加了一夜班回来，她问平平现在参与翻译工作了吗。林平平告诉她没有，不过他们来了一个副主任周木耳，觉得她在电视台干那些工作就是暴殄天物。林一达来到公司问自己的秘书温可是不是她蹭的口红，还问她照片的事情。

温可还不承认，还想要礼物勾引林一达，林一达让她赶紧收拾东西滚蛋吧。杨丽在亮子的衣服店里勾引他，她问亮子敢不敢。亮子说他自出生就没怕过谁，杨丽就把手放在了亮子的腿上，亮子赶紧说自己不和她玩闹了。大海正在看摊的时候亮子来了，他说自己之前一直想来，但是不敢来。他问大海现在还记恨自己吗，大海说那件事早就翻篇了。亮子说还是大海对他好，大海问他找自己到底是什么事情。亮子问他能不能再回来，大海告诉他自己现在这样挺好的。

亮子说他表舅告诉他最近香港那里流行旧服装，他问大海干不干，大海觉得不靠谱他拒绝了亮子。陈焕和林平平一起去和当时在杨家峁做知青的同伴们聚餐，林平平觉得陈焕其实也挺浪漫的。陈焕告诉她自己本来就浪漫，只不过是林平平没有发现。林平平和陈焕两个人都喝醉了，林平平问陈焕是不是真的喜欢自己。陈焕告诉她真的，就算明天酒醒了也是真的。两个人趁着酒意拥吻了起来，这一幕刚好被林一达和朱群英看到了。